No exact translation found for international arena

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic international arena

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Es gibt in der internationalen Arena keinen Ersatz für eine derartige Legitimität.
    فليس هناك من بديل عن هذه الشرعية على الساحة الدولية.
  • Der Berichtszeitraum hat neue Herausforderungen für den Schutz von Flüchtlingen mit sich gebracht, von denen viele mit den allgemeineren Entwicklungen in der internationalen Arena verknüpft waren.
    وقد شهدت الفترة قيد الاستعراض تحديات جديدة لحماية اللاجئين وجاء كثير منها مرتبطا بتطورات أوسع نطاقا في الساحة الدولية.
  • Es ist kein Zufall, dass praktisch jeder öffentliche Schritt, den die iranische Regierung während des vergangenen Jahresin der internationalen Arena unternommen hat, die Risiken an denÖlmärkten erhöht hat.
    وليس من قبيل المصادفة أن يؤدي كل تحرك عام قامت به حكومةإيران على الساحة الدولية خلال العام المنصرم إلى فرض قدر إضافي منالمجازفة على أسواق الطاقة.
  • Die Antwort ist nach wie vor höchst ungewiss. Genausoungewiss ist, was diese ökonomischen Rätsel für Russlands Rolle und Verhalten in der internationalen Arena bedeuten.
    ولا تخف حالة عدم اليقين هذه حين نتحدث عما تحمله هذه الألغازالاقتصادية من معانٍ ضمنية فيما يرتبط بالدور الذي تضطلع به روسياوسلوكها على الساحة الدولية.